quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Fui eu que fiz

Esta é para a Amanda.

Responda rápido: fui eu que fiz, foi eu quem fez, fui eu quem fiz ou nenhuma das opções? Ou todas?

Essa inversão realmente dá um nó na cabeça de muita gente. Mas há um efeito-caneca para ninguém mais errar.

Quem e que são pronomes. Acontece que o quem é tirano, não gosta muito de variações. Logo, uma frase como fomos nós quem fizemos não fica muito bem na fita.

Já o que é uma maria-vai-com-as-outras. Eu que fiz, nós que fizemos, eles que fizeram.

Para evitar problemas, prefira o que. Já o quem pode e deve ser usado em outras frases, como Quem fez isso? (notem que não se escreve Quem fizemos isso?, é um Gato com J)

Nenhum comentário: