Tem um 'quase xará', o e nem. Quando aparece lá no jornal, eu brinco: "E nem é o Exame Nacional do Ensino Médio".
Isso porque na maioria das vezes o e está sobrando na frase.
Muitas pessoas se esquecem de que o nem equivale a e não. Usamos em enumerações em frases com ideia negativa.
Não fomos à praia nem conseguimos ingressos para o cinema.
O governo não baixou os impostos nem concedeu empréstimo.
Bastante gente coçaria a mão para botar um e antes dos néns. Está errado? É crime hediondo? Eu diria que é uma repetição desnecessária. Logo, fica mais elegante se você for econômico.
Mas há uma situação, pelo que me lembro, em que o e nem é obrigatório. É quando o nem traz a ideia de mesmo. Aliás, vocês podem usar o mesmo como teste. Vejam:
Fiquei triste, nem quis sair do quarto, e nem meu cachorro conseguiu me animar.
Deu para entender a diferença? O primeiro nem equivale a e não (na verdade, se eu colocasse apenas não a frase continuaria certa); já no segundo, a gente pode inserir mesmo sem mudar o sentido.
2 comentários:
Dudu, adorei! Serei fequentadora assídua do seu espaço e aproveitarei muito suas dicas.
Beijos
Neusa
Dudu, adorei! Serei frequentadora assídua do seu espaço.
Beijos
Neusa
Postar um comentário